Recent Translations 1 Samuel 19:11

And He Was Born In The Night There And Sent Saul Angels To The House Of David Guarding Him That He Was Killed This Morning And Recited To David Melhall His Wife Saying That If She Did Not Save Your Soul In The Night Of This Tomorrow Death

azure noaccets_text

Saul Also Sent Messengers Unto David's House, To Watch Him, And To Slay Him In The Morning : And Michal David's Wife Told Him, Saying , If Thou Save Not Thy Life To Night, To Morrow Thou Shalt Be Slain .

kjv kjv_text

And It Was Born In The Night In Him, And He Sent Shaol Angels To The House Of David To Keep Him To Death In The Morning, And David Melchal Went His Wife, Saying To Thee. Save Thyself His Soul This Night, And He Shall Be Put To Death.

polly cleaned_text

And Plus Born It Was WHEREIN T The NIGHT Night She And Plus Sent Shaol Saul Angels Is In House Family David Save TARGETI Him To Death You Are Killed Him Morning And Plus Quoted Recounted Cyclical The David Melhol The Woman Of Him Of This Sayusa Saying In If With Non In Thou Save Salvation T The Psychen Psyche To Him Of Him T The Night This Arion Tomorrow Kill-out Killout

polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN The Night She Plus Sent Saul Angels In Family David TARGETI Him You Are Killed Him Morning Plus Recounted The David Melhol The Woman Of This Saying If Non Thou Salvation The Psyche Of Him The Night This Tomorrow Killout

polly greeked_noaccents

And It Was Born In That Night And Shahl Sent Angels Into The House Of David To Guard Him To Death This Morning And Told David Melchal His Wife Saying I Save You Thy Soul This Night Before He Shall Be Put To Death

polly greeked_accents

And It Happened That Night, And Saul Sent An Angel To The House Of David, Protect Him, You Will Kill Him In The Morning, And His Wife Melhol Told David, Saying, "If You Do Not Save His Soul This Night, Tomorrow He Will Be Killed."

google cleaned_text

καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀγγέλους εἰς οἶκον Δαυεὶδ φυλάξαι αὐτόν θανατῶσαι αὐτὸν πρωί καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ Μελχὸλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα Ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σαυτοῦ τὴν νύκτα ταύτην αὔριον θανατωθήσῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀγγέλους εἰς οἶκον Δαυεὶδ φυλάξαι αὐτόν θανατῶσαι αὐτὸν πρωί καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Δαυεὶδ Μελχὸλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα Ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σαυτοῦ τὴν νύκτα ταύτην αὔριον θανατωθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Saul Sent Messengers To David's House, To Watch Him, And To Kill Him In The Morning: And Michal, David's Wife, Told Him, Saying, If You Don't Save Your Life Tonight, Tomorrow You Will Be Slain.

WEB t_web

And Saul Sendeth Messengers Unto The House Of David To Watch Him, And To Put Him To Death In The Morning; And Michal His Wife Declareth To David, Saying, `If Thou Art Not Delivering Thy Life To-night -- Tomorrow Thou Art Put To Death.'

YLT t_ylt

ישלח שאול מלאך אל מבית דוד ולשמרה מות בקר הגיד דוד מיכל לאשה ויאמר אם אין המלט את נפש לילה מחר אתה מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθη εν τη νυκτι εκεινη και απεστειλεν σαουλ αγγελους εις οικον φυλαξαι αυτον του θανατωσαι αυτον πρωι και τω η γυνη αυτου λεγουσα εαν μη συ σωσης την ψυχην σαυτου την νυκτα ταυτην αυριον θανατωθηση

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31